Terremoto en China deja cientos de heridos
El terremoto de magnitud 6,6 que sacudió este
sábado el suroeste de China dejó centenares de muertos o heridos,
anunciaron las autoridades locales.
"El sismo en Ya'an, distrito de Lushan, causó cientos de muertos o
heridos", indicó la agencia sismológica de la provincia de Sichuan, en
una página gubernamental de internet.
Más de 2.000 militares fueron enviados con carácter de urgencia como
refuerzo de los socorristas que estaban trabajando sobre el terreno,
indicó Nueva China.
En 2008, un potente sismo en la provincia de Sichuan dejó cerca de 70.000 muertos y 18.000 desaparecidos.
Las primeras fotos de la catástrofe mostraban edificios de poca
altura que se derrumbaron, con numerosos escombros en las calles.
Los edificios en las zonas rurales chinas se construyen a menudo con
materiales de discutible calidad y las normas antisísmicas rara vez se
respetan.
Los terremotos son relativamente frecuentes en China, aunque la población está menos sensibilizada que en Japón.
El país fue escenario de uno de los sismos más mortíferos de la
Historia, en la región de Tangshan (noreste), en 1976. Según las cifras
oficiales, el balance de este terremoto fue de 242.000 muertos, el
triple según otras fuentes.AFP
La policía detiene al segundo sospechoso en el atentado terrorista de Boston
La policía de Boston informó la noche de este
viernes que el segundo sospecho del atentado terrorista perpetrado
durante el maratón de Boston el pasado lunes fue detenido.
La policía confirmó hoy, vía Twitter, la detención del segundo
sospechoso de los atentados del pasado lunes en el maratón de Boston
(EE.UU.) y que había sido acorralado en el barrio de Watertown.
A lo largo de toda la jornada un extraordinario despliegue policial
había perseguido a Dzhokhar Tsarnaev, un joven de 19 años de origen
chechén, presunto coautor de los atentados.
Asciende a 14 el número de víctimas por la explosión en Texas
El Departamento de Seguridad Pública de Texas
confirmó hoy que el número de fallecidos por la explosión de la planta
de fertilizantes de West ascendió a 14, dos más de los reportadas al
inicio de la jornada en un pueblo convertido en zona catastrófica.
El sargento Jason Reyes explicó en una comparecencia pública ante los
medios de comunicación que los cuerpos habían sido trasladados hasta un
instituto forense en Dallas (Texas), 120 kilómetros al norte, para un
análisis.
Las autoridades continúan sin desvelar las identidades de las
víctimas mortales, aunque gran parte de ellos pertenecían al equipo de
bomberos que se desplazó hasta la planta química para tratar de
controlar el incendio que se había originado minutos antes de que el
complejo saltara por los aires.
Hasta el momento únicamente se tiene constancia oficial de que el
capitán de bomberos Kenny Harris, de 52 años, perdió la vida en el
incidente cuyas causas aún se investigan. La explosión tuvo lugar el
pasado miércoles, causó 200 heridos y devastó 50 viviendas.
El área que más daños ha sufrido continúa cerrada al público y está siendo tratada como una escena del crimen.
La planta se encuentra a unos 32 kilómetros al norte de la ciudad de Waco (Texas).
Casi la mitad de los 2,800 habitantes del pueblo han sido evacuados.EFE
Reportaron leve tsunami en el Pacífico tras sismo en las Kuriles
Un fuerte temblor sísmico registrado este viernes
cerca de las islas Kuriles (Extremo Oriente de Rusia) ha provocado un
leve tsunami en varios puntos del archipiélago.
Según informó el Centro de Prevención de Tsunamis de la provincia de Sajalín, se notó un cambio de corriente en el curso inferior del río que desemboca en el océano Pacífico en la costa norte de Shikotán y un desasosiego en el comportamiento de las gaviotas.
Sismo de magnitud 4 Richter afecta el centro de Bolivia sin causar daños
Un sismo de 4 grados en la escala abierta de
Richter se registró en el departamento boliviano de Cochabamba
(centro de Bolivia) sin que se hayan reportado daños humanos o
materiales, informó el Observatorio San Calixto.
El movimiento tuvo lugar a las 06.08 hora local (10.08 GMT) en la provincia del Chapare.
El epicentro, según la única institución sismológica de Bolivia,
estuvo situado a 15 kilómetros al noreste de la población de Colomi y 30
kilómetros al noreste de la ciudad de Cochabamba. EFE
Llueven críticas a Ollanta Humala por viaje a Venezuela
Toledo fue el primero en criticar al mandatario. (Foto AFP)
Dpa
Diversos sectores políticos criticaron este viernes al presidente del
Perú, Ollanta Humala, por su viaje a Venezuela para asistir a la
ceremonia de investidura presidencial de Nicolás Maduro, debido a las
supuestas irregularidades en los comicios de ese país.
"Que (Humala) asuma los costos de apoyar a un gobierno ilegítimo cuyo
dudoso origen ha sido denunciado por las fuerzas democráticas de
Venezuela y de la comunidad internacional", manifestó en una carta el ex
presidente Alejandro Toledo, pese a que el viaje de Humala fue aprobado
por el Congreso gracias a los votos de la bancada centrista Perú
Posible (PP) que el ex mandatario dirige.
En ese sentido, Toledo sostuvo que "una cosa es otorgar ese permiso y
otra pretender inferir que con esa acción se avala o se entrega carta
blanca a un proceso electoral irregular y a todas luces no
transparente".
PP y el oficialismo tienen en la práctica una alianza tácita. Sin
embargo, Toledo subrayó en su misiva que su principal compromiso es con
la democracia y no con "regímenes autoritarios y populistas que en el
Perú fueron vencidos con el apoyo de todos".
Por otro lado, el segundo vicepresidente del Parlamento, Juan Carlos
Eguren, consideró "una vergüenza" que Humala avale los "hechos
absolutamente antidemocráticos que se han producido en Venezuela".
"La democracia se caracteriza por frenos y contrapesos, separación de
poderes, por la alternancia, y nada de eso hay en Venezuela, donde todo
está copado por un solo partido. Hay una ausencia de democracia y eso
lo viene avalando el presidente Humala", agregó Eguren, congresista de
la pintoresca bancada opositora Alianza por el Gran Cambio.
Anteriormente, el ex mandatario Alan García también criticó a Humala y
a los jefes de estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur)
por apoyar la elección de Maduro, quien tuvo una victoria pírrica sobre
el candidato de oposición Henrique Capriles, lo que generó una crisis en
Venezuela que ha dejado alrededor de siete muertos.
García se refirió a la reunión del jueves de Unasur como una "obra de
teatro con libreto preparado", y lamentó que los mandatarios del bloque
"se presten en una estrategia para mantener en el poder al grupo
chavista".
A pesar de las críticas, analistas peruanos destacaron como
"positivos" los resultados de la cumbre de Unasur, pues van de acuerdo a
las circunstancias internacionales, en las que diversos presidentes que
discrepan ideológicamente con Maduro reconocieron su triunfo.
Enviado chino para Corea visitará EEUU para tratar conflicto en la región
Wu viajará al país norteamericano en respuesta a la invitación trasladada por Davies.
EFE
El enviado chino para la península coreana, Wu Dawei, viajará esta
semana a EEUU para tratar el conflicto en la región e intercambiar
opiniones con su homólogo estadounidense, Glyn Davies, anunció este
viernes el Ministerio chino de Asuntos Exteriores.
La portavoz china de esta cartera, Hua Chunying, confirmó que Wu
viajará al país norteamericano en respuesta a la invitación trasladada
por Davies.
El encuentro que se producirá entre Wu y Davies fue adelantado por la
agencia surcoreana Yonhap el jueves desde Washington, donde precisaba
que el enviado chino permanecerá en el país del 21 al 24 de este mes, si
bien la portavoz china este viernes no confirmó fecha exacta.
Hua se limitó a señalar que ambos “intercambiarán opiniones sobre el
mantenimiento de la paz y la estabilidad en la península coreana, así
como sobre la desnuclearización” de Corea del Norte.
Corea del Norte dio un paso ayer hacia el diálogo, aunque con los
requisitos a Seúl y Washington de que suspendan sus maniobras militares
conjuntas y retiren las sanciones de la ONU. La propuesta, a pesar de su
rigidez y de que Seúl ayer considerara “ilógicas” las condiciones y las
rechazara, rebaja la tensión en la región tras semanas de amenazas.
La Comisión Nacional de Defensa, el más alto órgano militar del
régimen norcoreano, estableció como primer requisito para sentarse a la
mesa de negociaciones que los aliados “tomen medidas” para que la ONU
retire las sanciones al régimen por sus pruebas nucleares y de misiles.
Además, instó a Seúl y Washington a “garantizar que no se
escenifiquen de nuevo ejercicios de guerra nuclear para amenazar o
chantajear” al régimen de Kim Jong-un, en referencia a las diversas
maniobras militares conjuntas que los aliados realizan cada año en
territorio surcoreano.
Por su parte, China ayer dio la bienvenida a ese gesto norcoreano ya
que, en opinión de Pekín, el “diálogo” es la “única y mejor vía” para
solucionar el conflicto en la zona y volvió a instar a todas las partes
implicadas a hacer esfuerzos en ese sentido.
No obstante, evitó pronunciarse acerca los requisitos impuestos por
Corea del Norte para volver a la senda del diálogo, después de los
continuos y constantes ultimátums de guerra nuclear anunciados por el
régimen de Kim Jong-un prácticamente a diario hasta el pasado fin de
semana.
El Gobierno de EEUU denuncia violaciones de DDHH en Venezuela
El informe dedica 18 páginas a Venezuela.
AP
Estados Unidos denunció este viernes que Venezuela no respeta la
independencia judicial, intimidando a jueces y politizando el sistema,
además de poner barreras a la libertad de expresión y ocupar así un
lugar preferencial en el informe del Departamento de Estado sobre
violaciones a los derechos humanos.
Cuba, Honduras, Ecuador y México son otros de los países
latinoamericanos mencionados en el reporte anual presentado el viernes
en Washington y en el que se critica la impunidad de la que gozan a
veces funcionarios de la región y la presión que sufren activistas que
defienden derechos humanos.
El informe dedica 18 páginas a Venezuela, un país al que se acusa de tener a jueces sujetos a influencias políticas.
``El gobierno (venezolano) usó el sistema judicial para intimidar y
acusar de forma selectiva a líderes políticos, sindicalistas,
empresariales y de la sociedad civil que eran críticos de políticas o
acciones gubernamentales'', afirma el estudio, que analiza la situación
de los derechos humanos en el mundo en el 2012.
Estados Unidos también acusa al gobierno venezolano de intimidar a
televisoras privadas y a periodistas con amenazas, multas,
expropiaciones e investigaciones criminales. La corrupción y las duras
condiciones en prisiones, además de comentarios antisemitas por parte de
medios estatales, son otras de las denuncias que incluye el informe.
Tras la muerte del presidente Hugo Chávez este año, Venezuela celebró
elecciones presidenciales el domingo y el nuevo mandatario del país,
Nicolás Maduro, juramentó como presidente el viernes. El resultado
electoral tuvo un estrecho margen por lo que la oposición exigió un
recuento de votos.
El secretario de Estado estadounidense John Kerry dijo el jueves que
espera que Maduro acceda a una auditoría electoral para dar confianza a
la comunidad internacional.
Al referirse al informe, Kerry destacó que todos los gobiernos del
mundo tienen la responsabilidad de proteger los derechos humanos.
El informe acusa a Cuba de restringir libertades y rechazar llamados
para que una investigación independiente revise el choque
automovilístico que mató al opositor político Oswaldo Payá en julio.
También denuncia que las detenciones a corto plazo durante el 2012 en
la isla llegaron a su nivel más alto: aproximadamente 6.600, según
datos de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación. En el
2011, la cifra fue de 4.123, señala el informe.
``La mayoría de los abusos a los derechos humanos fueron actos
oficiales cometidos bajo dirección del gobierno y consecuentemente los
perpetradores gozaron de impunidad tras sus acciones'', dice el reporte.
Respecto a Honduras, Estados Unidos opinó que el gobierno ha tomado
medidas para castigar a funcionarios que abusan del sistema y que se han
registrado avances en reformas al sistema institucional para mejorar la
rendición de cuentas de las autoridades. Aun así, el sistema judicial
sigue siendo débil y ``la impunidad representa un serio problema''.
Estados Unidos remarca en el estudio que las elecciones
presidenciales mexicanas que dieron la victoria al presidente Enrique
Peña Nieto fueron, generalmente, ``libres y justas'' pero destaca que el
país sigue sufriendo el abuso de fuerzas policiales y militares, y eso
incluye asesinatos ilegales, tortura y desapariciones. La impunidad y la
corrupción en México entre las fuerzas de seguridad y el sistema
judicial continúan siendo problemas serios, ``sobre todo a nivel
estatal'', dice el estudio.
Ecuador tampoco quedó libre de críticas. El Departamento de Estado
denunció la situación de libertad de expresión en el país y destacó que
la fuerza excesiva de los cuerpos de seguridad y las detenciones
arbitrarias forman parte de las violaciones de derechos humanos en el
país.
El G20 apremia a Europa para que complete la unión bancaria
El G20 reunido este viernes en Washington. (Foto EFE)
Dpa
Cuando la economía mundial se mueve ya según el FMI a tres
velocidades, con Europa la más renqueante, el G20 reunido este viernes
en Washington instó a la eurozona a avanzar más en la unión bancaria.
"Aunque se han hecho avances, se requieren más acciones para que el
crecimiento (global) sea fuerte, sostenible y equilibrado", dijo el G20
en una declaración tras su encuentro en el marco de la reunión de
primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial en
la capital estadounidense.
Y para ello Europa, concretamente la eurozona, tiene una tarea muy
clara, agregaron: se deberían "mejorar los cimientos de la unión
monetaria y económica", incluyendo en ello un movimiento "concienzudo y
urgente hacia la unión bancaria" con el objetivo de reducir la
fragmentación financiera.
Algo que el ministro español de Economía, Luis de Guindos, calificó
posteriormente en rueda de prensa en Washington como la decisión "más
importante" que tienen que tomar los países de la moneda única europea.
La unión bancaria es "la decisión más importante que tenemos que
tomar en el seno del eurogurpo para evitar la situación de fragmentación
de los mercados de crédito", sostuvo en rueda de prensa en Washington.
Una vez más sin embargo, su par alemán, Wolfgang Schäuble, se mostró
más precavido, subrayando la importancia de ser concisos en vez de
apresurados y de cambiar la legislación europea, bajo la premisa germana
de reclamar una base legal segura antes de dar nuevos pasos en esta
materia.
En el comunicado conjunto, el G20 elude instar a nuevas medidas de
ahorro en Europa, pero sí subraya la importancia de continuar el
saneamiento de las economías.
"Mantener la sostenibilidad fiscal en las economías avanzadas sigue
siendo algo esencial", subrayan los miembors del G20, que se
compromenten en este sentido a "desarrollar estrategias fiscales de
medio plazo" hasta la cumbre de mandatarios que celebrarán en San
Petersburgo en septiembre.
Schäuble sin embargo sí exigió nuevos esfuerzos ahorradores en Europa.
"Hay que continuar el proceso de reducción de altos déficits",
reclamó, si bien rechazó las críticas a Europa afirmando que las
reformas ya realizadas empiezan a dar sus frutos pero requieren de algo
más de tiempo. La Comisión Europea ha fijado para 2014 el punto de
inflexión en este sentido.
De cara a Estados Unidos, el G20 reclama "más progresos" hacia una
consolidación fiscal de medio plazo, mientras que a Japón, cuya política
monetaria según Schäuble fue ampliamente discutida, le pide que
"defina" un plan fiscal de medio plazo "creíble".
Tal como han venido reclamando expertos del FMI y del BM los últimos
días, a los países emergentes el G20 le pide entretanto que considere
adoptar más medidas para "impulsar fuentes domésticas de crecimiento" en
un contexto en el que los factores externos que hicieron crecer sus
economías los últimos años se están debilitando.
De otro lado, el G20 se compromete a evitar la "devaluación
competitiva" de sus divisas, así como a "resisitirse a toda forma de
proteccionismo", manteniendo "abiertos" los mercados.
El petróleo sube tímidamente, el mercado sigue bajo presión
El precio del petróleo subía tímidamente el
viernes al final de los intercambios europeos en un mercado donde los
inversores hacían algunas compras aprovechando el bajo precio tras la
caída de los últimos días y se preguntaban sobre una eventual reducción
de la oferta de oro negro de los países de la OPEP.
Hacia las 16H00 GMT, el barril de Brent del mar del Norte para
entrega en junio valía 99,43 dólares en el Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, 30 centavos más que el jueves al cierre.
Después de caer el martes bajo el umbral de los 100 dólares, por
primera vez en nueves meses, el jueves se situó en 96,75 dólares, su
nivel más bajo desde el 2 de julio de 2012, antes de recuperar las
pérdidas y subir de precio. Pero tenía dificultades para recuperar los
100 dólares.
En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de "light sweet
crude" (WTI) para entrega en mayo ganaba 22 centavos a 87,95 dólares.
"A veces, se necesitan factores fundamentales (sobre la oferta o la
demanda) para justificar un rebote, pero en el caso actual, la subida
del precio parece que se debe únicamente" a las compras de saldos para
cubrir ventas al desnudo, comentó Tamas Varga, analista de la agencia de
corretaje PVM.
Los precios cayeron fuertemente esta semana, lastrados por el aumento
de la preocupación sobre la demanda mundial de crudo a raíz de la
publicación de indicadores macroeconómicos decepcionantes en Estados
Unidos y China, las dos mayores consumidores de crudo del planeta. AFP
Venezuela avanza en la instalación de ensambladora mixta con Renault y Nissan
Este martes, el vicepresidente para el Área
Económico Productiva, Ricardo Menéndez, sostuvo una reunión con los
representantes de las compañías automotrices Renault y Nissan para
avanzar en la instalación de la planta ensambladora mixta con estas
marcas en Venezuela.
Menéndez explicó que la constitución de esta empresa mixta está
dentro del Plan de la Patria para satisfacer las necesidades del pueblo
venezolano. Igualmente, permitirá impulsar a Venezuela como exportador,
aprovechando su participación en el Mercado Común del Sur (Mercosur);
así como multiplicar las fuentes de empleo y darle valor agregado a la
industria automotriz.
Precisó que la planta poseerá un kit de ensamblaje (CKD) para la
fabricación de 25.000 unidades por año, de estas, 5.000 serán destinadas
para la exportación y 10.000 unidades por año al kit de autopartes
ensamblados (SKD).
"No queremos que el hierro se vaya al exterior sino que se quede, se
transforme y se generen productos derivados de este", acotó.
En referencia a los modelos, detalló que se producirán el Logan,
Sandero y Duster, mientras se definen cuales serán los de la marca
Nissan, en la ensambladora que tendrá 90.000 metros cuadrados, reseñó
una nota de prensa de la cartera de Industrias.
En el encuentro, el ministro resaltó que un tema planteado a Nissan fue el de transporte masivo.
Por último, Philipe Cornet, director general de Renault Venezuela,
precisó que la ensambladora se establecerá bajo el esquema de empresa
mixta, como funciona con China, Rusia, Irán y Turquía.
"Para nosotros Venezuela es un mercado estratégico atractivo por su
actual desarrollo e incremento de productividad automotriz que ha tenido
en este año", afirmó Cornet.AVN
Maduro jura como presidente de Venezuela sin reconocimiento opositor
Maduro, de 50 años, se juramentó para el mandato 2013-2019. (Foto )
Dpa
Nicolás Maduro, quien se declaró "hijo" del comandante Hugo Chávez,
juró este viernes como presidente de Venezuela con varios mandatarios de
la región como testigos, pero sin el reconocimiento de la oposición
ante las dudas del resultado electoral que le dio el triunfo el 14 de
abril.
Maduro, de 50 años, se juramentó para el mandato 2013-2019 en la
Asamblea Nacional, a la que sólo asistió la bancada oficialista. El jefe
legislativo Diosdado Cabello le colocó la banda presidencial, mientras
que Maduro se comprometió a construir una patria "independiente y
socialista".
Después del acto en la Asamblea, Maduro estrenó su cargo de
comandante en jefe de la Fuerza Armada en una parada militar en la que
participaron agrupaciones civiles.
"Estamos recordando la memoria del gigante que estuvo al frente en 14
años", dijo ante la tropa formada y afirmó que hablaba desde su corazón
cuando gritó "Chávez vive, la lucha sigue", el lema repetido en el
paseo Los Próceres de Caracas en el desfile.
"Nuestro pueblo puede gritar que tiene una patria independiente
gracias al comandante Chávez. Yo soy el primer comandante en jefe
obrero, chavista, a pesar de la oligarquía que nos odia", agregó.
El nuevo presidente señaló en su discurso en la Asamblea que su
gobierno buscará profundizar el "modo de vida socialista", para lo cual
revisará y profundizará las misiones que impulsó Chávez para atender a
los sectores más pobres.
Atropellada y criticada ceremonia
En el acto, una persona interrumpió intempestivamente el discurso
después de prestar juramento, tomó el micrófocono para decir algo y fue
interceptado por hombres de seguridad.
A los pocos segundos, aún en medio de un clima de tensión, Maduro
dijo: "Incidente superado. Falló la seguridad. Me pudieron haber dado un
tiro". Dijo que luego iba a "conversar de lo sucedido" y continuó con
su discurso.
El acto de juramentación se realizó bajo el sonido de cacerolas que
retumbaron en Caracas, como manifestación de descontento por el ascenso
de Maduro al poder en medio del cuestionamiento de la oposición.
"Juro por esta Constitución aprobada en 1999, hoy 19 de abril, por el
legado eterno de nuestra libertadores, por Cristo redentor, por el
poder del pueblo, por la memoria del comandante eterno que cumpliré y
haré cumplir la Constitución y las leyes para continuar construyendo la
patria de felicidad y socialista", dijo.
El acto fue acompañado por varios miles de seguidores del gobernante
que marcharon con sus camisetas rojas por Caracas para celebrar su
investidura, agitando banderas y afiches de Maduro y Chávez.
Antes de que jurara al cargo estalló un potente cacerolazo en Caracas
en protesta a su investidura, que se concentró en zonas residenciales
del este de la capital en apoyo al reclamo de verificación de los votos.
Auditoría en puertas
La oposición rechazó participar en el acto ante el cuestionamiento
del triunfo electoral de Maduro por estrecho margen sobre el opositor
Henrique Capriles Radonski.
Tras jurar, Maduro se refirió a la auditoría aprobada por el CNE y
afirmó que la oposición "no va a reconocer" los resultados, descontando
que confirmarán su triunfo.
"Sólo en Venezuela, por capricho de la burguesía, se hace una
auditoría del 54 por ciento de los votos en caliente, es decir, una vez
terminada la votación", dijo y recalcó que el sistema automatizado de
votos funciona correctamente.
Maduro dedicó parte de su discurso a recordar al "comandante eterno"
Chávez, de quien dijo que lo colocó en la presidencia, pero anunció que
revisará y profundizará las misiones sociales para atender a los
sectores más pobres.
Asimismo habló de impulsar una "revolución de la eficiencia
socialista" para superar el "atraso" capitalista, para lo cual dijo que
contaba con los militares. "Vamos a profundizar la revolución social a
través de las misiones que vamos revisar y fortalecer, para adaptarlas a
nuevos tiempo", dijo y señaló que el objetivo será alcanzar la pobreza
"cero" en 2019.
En el acto estuvieron presentes en el acto los presidentes de
Argentina, Cristina Fernández de Kirchner; Brasil, Dilma Rousseff;
Bolivia, Evo Morales; Colombia, José Manuel Santos; Cuba, Raúl Castro;
Irán, Mahmud Ahmadineyad; Honduras, Porfirio Lobo; Nicaragua, Daniel
Ortega; Perú, Ollanta Humala; República Dominicana; Danilo Medina, y
Uruguay, José Mujica.
Ya habían arribado el jueves el presidente de Haití, Michel Martelly,
y el vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Nacional
Popular de China, Arken Imirbaki. Estados Unidos ha rechazado reconocer a
Maduro hasta tanto no se efectúe la auditoría de los votos.
Desfile cívico-militar conmemoró 203 años del grito de Independencia
El mandatario recorrió el Paseo Los Próceres fuertamente custodiado. (Foto AVN)
La tarde de este viernes inició en el Paseo Los Próceres, en Caracas,
el desfile cívico-militar para conmemorar los 203 años de la
proclamación de la Independencia.
Al acto lo encabezó el presidente de la República, Nicolás Maduro, en
compañía de Cilia Flores, y demás representantes del tren Ejecutivo.
Antes de iniciar el desfile, miembros de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB) rindieron honores a Maduro, quien fue juramentado
este viernes como Presidente de la República para el período 2013-2019.
Luego el mandatario recorrió el Paseo Los Próceres fuertemente
custodiado. Al iniciarse el acto oficial en la tribuna, el ministro para
la Defensa, almirante Diego Molero, en la lectura de un manifiesto
expresó que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana reconoce Nicolás
Maduro como presidente de la República Bolivariana de Venezuela para el
período 2013-2019.
"En nombre de nuestros libertadores, en representación del Padre de
la Patria, Simón Bolívar, y del Comandante Supremo, Hugo Chávez, quien
retomó las banderas de la Independencia, las mujeres y hombres de la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana reconocemos al presidente de la
Revolución Nicolás Maduro como presidente de la República", expresó.
Molero hizo entrega de los símbolos de mando de la FANB.
"La recibo a nombre de un pueblo, de una Patria, en nombre de la
memoria del Comandante Hugo Chávez", expresó Maduro al recibirlas.
Destacó que este viernes el pueblo venezolano puede celebrar "que
tenemos una patria libre e independiente gracias al gigante Hugo Chávez y
así seguirá siendo. 203 años de lucha y lo que nos queda por delante,
todo este siglo XXI de lucha".
En cadena de radio y televisión, el Jefe de Estado autorizó al
general de división Héctor Luis Coronado Bogarín iniciar el desfile
cívico militar para conmemorar los 203 años de la proclamación de la
Independencia, que se desarrolla en los espacios del Paseo Los Próceres,
en Caracas. "Hoy recordamos al comandante Chávez, su memoria, su amor,
su fuerza. Chávez sigue, la lucha sigue. Chávez vivirá por siempre",
sostuvo.
Hombre burla seguridad y empuja a Maduro en pleno discurso
"Me pudieron haber dado un tiro aquí", reprochó Maduro. (Foto AFP)
AP
Un hombre vestido con una chaqueta roja subió a la tribuna
legislativa e interrumpió al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a
escasos cinco minutos de iniciado su discurso de posesión.
Poco después, el propio Maduro declaró superado el “incidente" y lo
atribuyó a un "compañero", con quien dijo que después hablaría. Sin
embargo, Maduro se quejó de la seguridad del recinto.
"Me pudieron haber dado un tiro aquí", dijo y reanudó su discurso en
la Asamblea Nacional de Venezuela. El hombre, con un papel en su mano
tomó el micrófono y dijo: "¡Nicolás, Nicolás!" y tres hombres de
seguridad se abalanzaron sobre él.
Cuando el espontáneo se abalanzó sobre Maduro, el presidente de la
Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, intentó frenarlo, pero su esfuerzo
fue infructuoso y el hombre empujó con fuerzas al Presidente para tomar
el micrófono.
La cadena nacional de radio y televisión fue interrumpida
momentáneamente para evitar que el país y el mundo visualizaran lo
ocurrido. La acción del hombre pone en duda la seguridad en el Palacio
Legislativo, al que asistieron más de 60 delegaciones del mundo y jefes
de Estado, según lo dicho por el propio Maduro en su discurso.
Cacerolas y salsa en rechazo a juramentación de Maduro
Capriles celebró la noche del jueves la decisión del CNE.
Dpa
Tal como pidió el líder opositor venezolano, Henrique Capriles,
cacerolas y música al ritmo de salsa se escucharon este jueves en
Venezuela en rechazo a la jura de Nicolás Maduro como presidente.
"Que se oiga ese #Salserolazo en toda Venezuela! La voz del Pueblo!
El Gobierno 'mientras tanto'", dijo Capriles en la red social Twitter
mientras se realizaba el acto protocolar en el Congreso ante 17
mandatarios.
Cacerolas, bocinas y salsa se escucharon en diferentes partes de
Caracas y del interior del país como muestra de protesta ante la
juramentación de Maduro.
Maduro fue proclamado el lunes presidente por el Consejo Nacional
Electoral (CNE) en medio de protestas de la oposición, que reclamó que
se auditen los comicios que dieron como ganador al oficialista por 50,78
por ciento de los votos (7.575.704) frente al 48,95 por ciento de
Capriles (7.302.648).
Capriles celebró la noche del jueves la decisión del CNE de hacer la
auditoría del 46 por ciento de las cajas que no fueron verificadas el
domingo, tras los comicios.
"Con esto estamos donde queremos. En esas cajas está el problema
(...) Nosotros hemos detectado dónde están los problemas. El que tiene
la verdad, sigue adelante", señaló el opositor.
Capriles detalló que espera que se haga la auditoría de papeletas,
actas y cuadernos de votación, "esto último es muy importante, porque es
donde se marca y se pone la huella. De eso se trata.
Nicolás Maduro se juramenta y cacerolas retumban en el país
Un fuerte cacerolazo se hizo sentir en todo el país. (Foto AFP)
AVN | AP
Este viernes, cerca de las 2:00 de la tarde, Nicolás Maduro fue
juramentado como presidente constitucional de la República de Venezuela
para el periodo presidencial 2013-2019. El presidente de la Asamblea
Nacional (AN), Diosdado Cabello juramentó a Maduro en el hemiciclo de
sesiones del Palacio Federal Legislativo en Caracas.
En cadena nacional de radio y televisión, ministros, gobernadores,
representantes de los poderes públicos, así como 60 delegaciones del
mundo y 17 jefes de Estado, fueron testigos del acto. Luego de
pronunciar el juramento, Cabello invitió a la hija del fallecido
presidente Hugo Chávez a colocarle la banda presidencial a Maduro.
El lunes pasado, el Consejo Nacional Electoral (CNE) proclamó a
Nicolás Maduro como el presidente electo de la República, tras los
comicios presidenciales del domingo 14 de abril, en los que obtuvo
7.575.704 votos, lo que equivale a 50,78% de la votación.
"Lo juro por la memoria eterna del comandante supremo Hugo Chávez,
que cumpliré y haré cumplir esta Constitución", expresó Maduro al tomar
juramento. Antes del acto oficial, Cabello resaltó que Maduro fue electo
Jefe de Estado el pasado domingo 14 de abril en comicios libres,
democráticos y transparentes. "Vamos a seguir haciendo lo que se hace en
democracia", expresó.
Mientras el acto transcurría, un fuerte cacerolazo se hizo sentir en
todo el país. Esta protesta fue convocada por el gobernador de Mirandam
Henrique Capriles Radonski.
La juramentación ocurre un día después de que el Consejo Nacional
Electoral, en una sorpresiva decisión, anunciará una ampliación de la
auditoría electoral y que ahora comprenderá las mesas de votación no
revisadas tras los comicios, lo que para algunos abre un camino de
incertidumbre sobre lo que sucederá.
Así, el Consejo revisará el 46% de las cajas que contienen los
comprobantes de votación que no fueron auditadas el domingo pasado. La
ley venezolana dice que tras culminar una jornada electoral se debe, de
inmediato, auditar 54% de las urnas y mesas electorales en presencia de
los representantes de los partidos, los testigos de las mesas de
votación y los electores.
La auditoría consiste en abrir las cajas con los comprobantes de
votación para que se cuenten en voz alta y su resultado sea transcrito
en un acta que da constancia del conteo. Se trata de la primera
auditoría a la totalidad de los a un resultado de comicios
presidenciales en 14 años de chavismo.
Detenido en Aragua el autor del doble homicidio en La Limonera
La detención ocurrió en la ciudad de Cagua, estado Aragua . (Foto AVN)
AVN
El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Néstor Reverol,
informó que fue detenido por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones,
Penales y Criminalísticas (Cicpc) uno de los autores materiales del
doble homicidio en el sector La Limonera, municipio Baruta, estado
Miranda, ocurrido este lunes 15 de abril.
La detención ocurrió en la ciudad de Cagua, estado Aragua y el
ciudadano fue identificado como Carlos Omar Serrano López, de 36 años de
edad, dijo @NestorReverol en su cuenta Twitter.
Esta semana, dos habitantes del urbanismo La Limonera, en el
municipio Baruta, fueron asesinados durante la ola de violencia generada
por grupos identificados como afectos al excandidato presidencial de la
derecha, Henrique Capriles Radonski.
El lunes falleció por arma de fuego José Luis Ponce, de 45 años, y el
miércoles Rosiris Reyes, quien había resultado gravemente lesionada
durante el hecho ocurrido a las 9:00 de la noche del lunes. Reyes estaba
recluida en el hospital Domingo Luciani, de El Llanito.
Asimismo, Reverol comentó que han sido identificadas otras dos
personas involucradas en este hecho, quienes están siendo ampliamente
solicitados.
El ministro de Relaciones Interiores y Justicia dijo que en las
próximas horas informará los resultados de los otros casos, donde las
investigaciones están adelantadas.
Guardia Nacional incautó 1.020 panelas de droga en Río Arauca
La droga encontrada en la frontera arrojó un peso de 510 kilos.
AVN
Efectivos de la Unidad Fronteriza de la Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), ubicado en Puente Infante, incautaron la noche de este jueves
1.020 panelas de marihuana en una embarcación tipo Canoa en el Río
Arauca, ubicado entre Colombia y Venezuela.
La información fue suministrada por el director de prensa del
Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, Jorge Galindo, quien
indicó que la droga encontrada en la frontera arrojó un peso de 510
kilos.
A través de su cuenta @JorgeGalindoMIJ, el funcionario dijo que por
este caso fue detenido un ciudadano llamado Jimmy Eliomar Rodríguez,
residente de la parroquia Puerto Infante, estado Apure.
“El caso de la droga incautada por la GNB en la frontera fue puesto a
orden de la fiscalía auxiliar 15 en materia de drogas”, escribió en la
red social.
Incautan más de mil kilos de marihuana en Apure
Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautaron
1.012 kilos de marihuana en el estado Apure. La droga, proveniente de
Colombia, era transportada en lancha por vías fluviales de la región
fronteriza. El ministro de Relaciones Interiores y Justicia (MIJ),
Néstor Reverol, divulgó la información a través de su cuenta en Twitter
@NestorReverol.
El decomiso tuvo lugar en el puesto fronterizo de Puerto Infante,
estado Apure. Hay una persona detenida. Se espera que en las próximas
horas las autoridades militares ofrezcan más detalles en torno a este
procedimiento.
Cocinó y se comió su propio dedo por curiosidad
Un hombre que había perdido su dedo índice en un accidente de moto, pidió llevárselo a su casa, donde lo cocinó, lo comió y guardo los huesos de recuerdo.
David Playpenz, de 30 años, fabricante de muebles, proveniente de
Essex, Inglaterra, sufrió un accidente de moto donde perdió uno de sus
dedos. Los cirujanos tuvieron que amputarlo y el hombre, lejos de querer
tirarlo, pidió permiso para llevárselo a su casa luego de la operación.
"Se mantuvo en la misma heladera donde las enfermeras ponen la leche
para el té", dijo Playpenz.
El hombre admitió ser curioso sobre el canibalismo y pensó que sería
buena idea comer su propio dedo y guardar los huesos de recuerdo.
"Siempre quise saber cual es el gusto de la carne humana", dijo David.
Muere atracador al huir en moto y estrellarse contra una camioneta Ford
Explorer en MARACAIBO
Aproximadamente a las 4.30 de esta tarde, un presunto delincuente
huía en su moto y murió al estrellarse contra una camioneta Ford
Explorer negra en la calle 45 con avenida 15D, urbanización Canaima,
sector Fuerzas Armadas en Maracaibo.
Reportes preliminares indican que el
hombre, identificado como Ángel Gabriel Castillo González, de 21 años,
al parecer, había robado a una mujer en la urbanización El Naranjal,
cuando fue sorprendido por funcionarios policiales quienes le dieron la
voz de alto, pero el sujeto hizo caso omiso, se montó en su moto MAX150
color azul, aceleró y huyó.
Minutos después el supuesto maleante impactó contra la referida
camioneta, placas AC629TG, al tragarse el pare de la calle 45, lo que
causó que se estrellara contra la Explorer que iba pasando. Tras el
impacto, Castillo salió expelido, se golpeó con el pavimento y falleció
en el sitio, mientras que la moto se incendió.
Fuentes policiales informaron que hay dos motorizados retenidos que
rondaban la zona, pero se desconocen si tienen vinculación con el
presunto atracador o solo eran curiosos del sector.
Efectivos de la Policía Científica
llegaron al lugar, iniciaron las investigaciones correspondientes,
hicieron el levantamiento del cadáver y lo llevaron a la morgue de
Maracaibo.
Murió comerciante al caer de una moto en MARACAIBO
Fue el pasado lunes 15 de abril, cerca
de las 7.00 de la noche, cuando Guanerge Antonio Uzcátegui, de 31 años,
se desplazaba de pasajero en una moto en compañía de un amigo y junto a
un grupo de motorizados.
Cuando transitaban por la calle 77,
conocida también como avenida 5 de Julio, la moto en la que se
desplazaba Uzcátegui cayó en un hueco y él salió expelido de la moto. Al
caer al pavimento, sufrió un fuerte golpe en su cabeza, lo que obligó a
los compañeros a ubicar una ambulancia para trasladarlo hasta el
Hospital General del Sur (HGS).
En la emergencia le diagnosticaron
traumatismo cráneo encefálico, por lo que permaneció recluido en ese
centro hospitalario hasta la madrugada de hoy cuando murió.
Guanerge Antonio Uzcátegui, de 31 años,
vivía en el barrio Felipe Pirela, al oeste de Maracaibo, era soltero y
trabajaba como comerciante en un negocio de ropa.
SC Guaraní perdió ante Mineros B en el Torneo de Ascenso 2013
El partido comenzó con un dominio disputado por parte de ambos equipos.
El Sport Club Guaraní no logró sumar y cayó por quinta vez
consecutiva en el Torneo de Ascenso 2013 de la segunda división del
fútbol profesional venezolano, tras ser derrotado con marcador de 2-1
ante Mineros de Guayana B, en partido correspondiente a la decimotercera
jornada, disputado en el Centro Total de Entretenimiento Cachamay, de
Puerto Ordaz.
Sergio Golindano fue el motor de la victoria minerista, con goles a
los 29 y 63 minutos de juego. El conjunto albirrojo, que tuvo el estreno
de Antonio Steimbach como entrenador interino, descontó en la fracción
70 con tanto marcado por Alberto Valbuena.
El partido comenzó con un dominio disputado por parte de ambos
equipos, que pugnaban por hacerse del control del esférico y de las
acciones. La visita tendría la primera ocasión clara a los 10 minutos,
cuando Euro Guzmán logro contener a Nelson Hernández en un mano a mano
dentro del área, tras habilitación de Neil Soto por el centro del campo.
Poco tiempo después, el uruguayo Atilio Álvez intentaría desde lejos
con un zurdazo que se fue desviado.
El conjunto dirigido por José Luis Ciccarelli reaccionaría con el
pasar de los minutos y comenzaría a inquietar la meta defendida por
Reinaldo Dávila, quien reemplazó al lesionado Jesús Escalona. El
merideño respondería oportunamente a los 28 minutos ante un disparo de
Sergio Golindano que le exigió. Sin embargo, poco tiempo después el
mismo atacante lograría poner en ventaja a los negriazules tras una
jugada gestada en el costado derecho que culminó con un derechazo al
ángulo superior derecho.
En el segundo tiempo, el conjunto albirrojo tendría una buena
oportunidad para igualar las acciones, luego de un cabezazo de Neil Soto
tras falta cobrada por Álvez, que se encontró una gran reacción de
Guzmán, quien tapó de buena forma. Los carabobeños generaban juego y
posibilidades hasta que a los 63 minutos, en un contragolpe tras un
balón perdido en el centro del campo, Golindano aumentó la ventaja
minerista con una gran definición que dejó sin posibilidades a Dávila.
Ante el gol, el entrenador interino del SC Guaraní, Antonio
Steimbach, se vio obligado a hacer variantes, dando entrada a Alberto
Valbuena y a Jeans Duarte con el fin de ganar peso en el ataque. La
apuesta del técnico debutante pagó frutos a los 70 minutos, cuando el
“Gocho”, en gran acción individual, venció al golero local para
descontar en el marcador.
El gol dio bríos a los cabrialenses, que adelantaron sus líneas en
busca de un empate que pintaba justo. Poco tiempo después, Álvez tendría
una gran opción con un ensayo de pierna izquierda que se estrelló en el
vertical izquierdo cuando Guzmán estaba totalmente vencido. Una vez
cumplido el tiempo reglamentario, Hernández probaría con un disparo
lejano, ante el cual el golero guayanés estaría acertado. Cerca del
final, la visita protestó por un penal no cobrado por parte del árbitro
Francisco López por una mano de un zaguero local dentro del área, tras
un entrevero en una pelota parada.
La derrota deja al SC Guaraní en la novena posición del campeonato,
con 11 puntos. Mineros, por su parte, alcanza las 14 unidades, que le
mantienen en la octava casilla.
Vinotinto sub17 buscará tres puntos ante Perú en Sudamericano
Perú entre la primera ronda y el hexagonal ha permitido 11 goles.
AVN
La selección nacional de fútbol buscará este domingo sumar tres
puntos ante Perú, el equipo más goleado en el hexagonal del campeonato
sudamericano de la categoría sub17, que se realiza Argentina.
Perú entre la primera ronda y el hexagonal ha permitido 11 goles, la
peor defensa de los seis equipos que participan en el hexagonal.
Venezuela intentará mejorar su accionar en ataque contra un equipo
peruano que cuenta con el peor registro defensivo de todas las
selecciones en el certamen, y que viene de perder contra Argentina (2-0)
y Paraguay (3-1) en el hexagonal final.
El equipo criollo enfrentará a Perú a sabiendas de la importancia de
sumar tres puntos y lograr una una posición privilegiada y acercarse aún
más al sueño de clasificar al Mundial de la categoría, que se realizará
este año en Emiratos Árabes, desde el 17 octubre hasta el 8 noviembre
de este año.
La debilidad de Venezuela ha sido la ofensiva. Hasta la fecha ha
marcado en cinco encuentro sólo tres tantos, todos obras de Andrés
Ponce.
El técnico de la Vinotinto sub17, Rafael Dudamel, está consciente de
lo que está en juego contra Perú, partido al que calificado de
"difícil".
"La difícil tarea será hacerles entender ( a los jugadores) que el
próximo, vs Perú, es el juego más difícil del hexagonal", escribió
Dudamel,a través de la red social Twitter.
Los criollos ocupan actualmente el tercer lugar de la tabla con
cuatro puntos, los mismos que tienen Brasil y Argentina, que están
arriba de Venezuela por mejor diferencia de goles.
Maldonado: Completamos nuestras pruebas de hoy sin inconvenientes
Prácticas libres del Gran Premio de Barhéin de la Fórmula 1. (Foto EFE)
AVN
El piloto venezolano Pastor Maldonado, de la escudería Williams,
indicó este viernes tras las prácticas libres del Gran Premio de Barhéin
de la Fórmula 1, que completó las pruebas "sin inconvenientes" y que
espera tener el sábado, en la Pole Position, un mejor rendimiento en su
FW35 "con menos gasolina".
"Completamos nuestro programa de pruebas hoy sin inconvenientes,
esperemos mañana mejorar un poco con menos gasolina", escribió el
criollo en su cuenta en twitter @Pastormaldo.
Maldonado, que aún no ha sumado puntos en esta temporada, señaló
además que desde la escudería esperan una clasificación muy dura.
"Prepararemos todo para la clasificación, será dura para nosotros!!!
Pero continuamos con nuestro trabajo de desarrollo", escribió.
El volante, oriundo de Maracay, luego de tres válidas tiene dos
retiros (Australia y Malasia), y un 14º lugar, conseguido en China la
semana pasada.
Greivis Vásquez no se conforma y va por más en la próxima temporada
Cualquiera podría pensar que Greivis Vásquez está totalmente
satisfecho por el gran salto de calidad que significó para su carrera la
recién finalizada temporada 2013 de la NBA. Tener la confianza de
directiva y cuerpo técnico para ser el piloto titular de los Hornets de
Nueva Orleans (ahora Pelicanos) y responder con creces a la seguridad
depositada sobre sus hombros con una zafra de alto impacto, no es algo
que le quite el sueño.
Tal y como ha sido su costumbre desde sus inicios, no se deja
alumbrar por los reflectores que ahora lo iluminan, pues en lo personal
piensa que está lejos de su techo como jugador y confía en que la
próxima campaña será aún mejor.
“No estoy contento, ya que me gustaría que seamos un equipo ganador,
poder lograrlo sería un éxito”, afirmó el venezolano al analizar su
desempeño a través de una teleconferencia ofrecida ayer a medios de
comunicación social nacionales e internacionales, ocasión en la que
también hizo un balance de lo alcanzado este año, su participación con
la “Vinotinto Basquetera” y su futuro inmediato.
“Ya tengo 2 años sin poder llegar a las instancias de playoff la
verdad es que no es un buen sentir, esta temporada la veo como para
agarrar impulso y mejorar como equipo para pensar en la próxima”.
“Este año ha sido muy interesante, pero a pesar de la buena campaña
en lo personal me ha servido de experiencia, aunque me gustaría estar
jugando todavía y poder analizar la temporada en junio luego de su
culminación”, explicó el armador que gracias a sus estadísticas es uno
de los fuertes candidatos al premio “Progreso del Año”.
El jugador se mantiene con la misma humildad que lo ha caracterizado a
lo largo de su joven carrera, Vásquez confía en mejorar siempre su
estilo de juego y nunca conformarse con lo obtenido.
“El día que me conforme con mi carrera, me retiro”, dijo con mucha seriedad el criollo.
“Mi enfoque siempre de no conformarme con los buenos juegos, yo
quiero estar en la elite con los mejores, quiero ser el tipo de jugador
que sobresale, que siempre destaca”.
“No tengo dudas de que ahora en adelante vendrán muchas cosas buenas,
quiero ganar y ahora debo ser un líder en la cancha, que mis compañeros
me sigan, que mi voz sea escuchada y ese es el paso que debo dar”,
explicó.
El criollo lideró a su equipo en la temporada que recién finalizó,
Greivis, candidato al premio “Jugador de mayor progreso”, promedió 34.4
minutos por encuentro (10 puntos más que la pasada campaña), además el
jugador mantuvo promedio de 13 puntos por partido, cinco más que en
2011-2012.
Vásquez fue líder de asistencias del conjunto de Nueva Orleans, el
criollo promedió 9.0 asistencias por encuentro, finalizando tercero en
la NBA, solo superado por Rondo (11,1) y Chris Paul (9.7).
Al ser preguntado por su aumento de pérdidas en la temporada (3.2),
fue prudente y optimista. “El año pasado jugaba 21 o 22 minutos, este
año juego más y no solo eso, el 90% de la ofensiva recargaba mucho en mí
y por eso aumentaron las pérdidas”, sentenció.
“Es parte del proceso de aprendizaje, así como aumentaron las
perdidas, pude aumentar el porcentaje de asistencias, yo creo que muchas
de mis perdidas fueron más que todo malos pases y algunas veces robos
de otros jugadores, sería cuestión de pensar más las jugadas”.
Con respecto a lo que el criollo tiene que mejorar para la próxima
campaña, comentó: “Algo que debo mejorar y una de mis metas para el
próximo año son las pérdidas de balón, fue un año productivo pero tengo
que seguir trabajando en esa área”.
Jugará con la selección
“He hablado con el equipo (Nueva Orleáns) y me dejaron varios puntos
claros, luego se los haré saber a la selección. Yo voy a jugar con la
vinotinto pero esta vez no estaré desde el primer día de
entrenamientos”, afirmó.
“El año pasado estuve desde el comienzo, viajé a jugar con la
selección varios cuadrangulares por Suramérica y eso afectó en mi
preparación. Tengo compromisos con mi equipo, debo ser responsable y
cuidadoso, ya que de esto depende mi familia”.
Vásquez tiene claro la fecha para unirse a la selección. “Lo más
seguro es que me una a la selección cuando estén acá en Estados Unidos,
cuando ellos se regresen estaré acá unos días con el equipo, voy a tener
un poco más de énfasis en mi preparación lo cual beneficiará a la
selección”.
Por su parte, Greivis comentó que conversa muy seguido con el
entrenador de la selección venezolana, Néstor “Che” García. “He hablado
con el “Che” y le he dicho que quiero jugar”.
Al hacer análisis de cara a los playoffs, Greivis indicó que Miami es
el gran favorito,“Miami es el equipo a vencer, tienen a Lebron James en
gran momento, pienso que quizás Indiana, Oklahoma, Memphis o Cleveland
puedan dar pelea”.
Ahora serán los Pelicans
Mueren los Hornets, nacen los Pelicans: el equipo de baloncesto de
Nueva Orleans cambió oficialmente de nombre al acabar el miércoles la
temporada regular.
El primer acto oficial como New Orleáns Pelicans será el 21 de mayo
cuando se realice el sorteo para definir el orden de selección en el
draft.
Los Pelicans lanzaron su nueva página web (www.pelicans.com) así como
sus nuevas cuentas en las redes sociales twitter (@pelicansnba) y
facebook e Instagram.
“Hemos esperado este día desde que anunciamos el cambio de nombre”, dijo Tom Benson, propietario del equipo.
Hijo de Edward James Olmos asegura que su fama no es por su padre
Olmos no supone tener el éxito garantizado. (Foto Archivo)
EFE
El actor y productor de cine Mico Olmos dijo que ser hijo del popular
intérprete Edward James Olmos no supone tener el éxito garantizado y
que su carrera en la industria cinematográfica y musical se debe a
largos años de trabajo.
"Hay gente que me dice '¡Guau! así que eres una sensación instantánea
por tu papá' (...) y yo les digo: 'No hombre, yo trabajo en cine desde
pequeño y de lleno me dedico a esto, que incluye la música, desde hace
20 años y por eso sé que el que es artista no es por intervención
divina'", dijo a Efe Mico Olmos, que también es guitarrista.
Olmos es productor de la película "Filly Brown", que se estrena hoy
en cerca de 200 salas de Estados Unidos y está interpretada por Gina
Rodriguez, la recientemente fallecida Jenni Rivera y Lou Diamond
Phillips.
El productor forma parte de una familia ligada al cine, pues, además
de su padre, sus hermanos Bodie y Michael Olmos son, respectivamente,
actor e intérprete, guionista y director de películas, incluida "Filly
Brown".
"Siendo uno de los hijos de Edward James Olmos fui expuesto al mundo
de las artes desde temprana edad y por estar alrededor de ese mundo
cuando se hacían las películas supe que es como trabajar artesanías",
explicó.
Mico Olmos agregó que debido a los viajes junto a su padre para
filmar películas estuvo expuesto a otras culturas y su visión del mundo
se amplió.
"Con mi papá viajaba desde pequeño cuando él tenía que irse a otros
países a filmar películas y en esos países, que son un mundo totalmente
distinto a Estados Unidos, aprendí a amar la música, la pintura y la
escultura", recordó.
Además de ejercer de productor de "Filly Brown", Olmos también forma
parte del equipo de producción de la banda sonora de la cinta.
Ulrich Seidl lleva su trilogía “Paraíso” a un libro y una muestra
La incomodidad de su cine busca un cambio en el espectador.
EFE
Acostumbrado a explorar los abismos humanos más oscuros sin ahorrar
detalles, el cineasta austríaco Ulrich Seidl debuta en el mundo de la
fotografía con una exposición y un libro sobre su polémica trilogía
fílmica, “Paraíso”.
“Mi origen está en la fotografía y en la pintura”, explica a Efe el
director, que reconoce que desde hacía tiempo tenía el deseo de
comprobar si las imágenes de sus películas tendrían “significado” por sí
mismas.
Las fotografías, recogidas en un catálogo de la editorial Hatje
Cantz, y expuestas hasta el 26 de mayo en la galería vienesa Bawag
Contemporary, provienen de unas 70 tomas de la trilogía “Paraíso: Amor,
Fe y Esperanza”, filmada entre 2012 y 2013.
Las imágenes seleccionadas “están basadas en el plano fijo”, relata
Seidl, y en ellas se observa la trabajada composición y un estilo
documental, dos de las características de su cine, considerado uno de
los más interesantes del panorama europeo.
Su trilogía “Paraíso”, compuesta por “Amor”, “Fe” y “Esperanza”, son
tres películas sobre tres mujeres de una misma familia. La trilogía
aborda con crudeza la sexualidad, la espiritualidad y la relación con el
cuerpo.
Y es también una indagación sobre el deseo, ya que las tres
protagonistas se enamoran y se sienten decepcionadas en el curso de cada
historia. A su cine, que aborda sin ambages la decadencia del cuerpo
humano, las relaciones de poder y explotación, o el efecto del
fanatismo, Seidl no lo clasificaría como de “crítica social”.
“Trato de poner un espejo delante de nuestra sociedad”, sostiene el
realizador, que afirma que “aún existen muchos tabúes”, y esos tabúes
los lleva como temática a sus películas. “El infierno, en muchos casos,
está en la vida privada”, destaca.
“Los espectadores sienten desasosiego porque muchos de ellos se ven
representados en la pantalla. Uno ve allí sus propios abismos y es
incómodo verse a sí mismo reflejado en un espejo”, señala.
La incomodidad de su cine busca un cambio en el espectador, ya que
desea que “esa sensación de disgusto se la lleven del cine y, en el
mejor de los casos, pueda suponer un cambio de visión sobre algunas
cosas”.
Con el tono documental de su cine trata de meter a los espectadores
en la historia y hacer “más real y auténtica” la experiencia, subraya.
La trabajada y descarnada estética fotográfica en su cine, junto a la
dureza de los temas que trata, sirven a Seidl para criticar que vivamos
“en un mundo embellecido por los medios. Un mundo que no existe en la
realidad”.
“Trato de encontrar la belleza en la supuesta fealdad. La realidad
mediática en la que vivimos está maquillada, fingida y falsa. Lo que me
interesa es cómo son nuestros cuerpos en realidad”, subraya.
“Nuestro cuerpo no es feo, es como es. Decir que es feo es una simple
valoración”, concluye al hablar sobre algunas imágenes de “Paraíso:
Amor”, que aborda el turismo sexual femenino en las playas de Kenia.
“Mis temas son la explotación de unos seres por otros, y creo que
volveré a tratar el tema del turismo en el futuro, porque es un asunto
que tiene muchas facetas, desde lo personal a lo global”, avanza el
director.
Marina Abramovic, la conocida artista de 'perfomance', asegura en el
catálogo de la muestra: “Después de haber visto 'Paraíso: Amor', mi
primera reacción fue tomar aire para asimilar lo que había visto”.
“La película es extremadamente perturbadora. Toca el sentimiento humano más difícil, la vergüenza”, afirma Abramovic.
“Paraíso: Fe” obtuvo el premio especial del jurado del Festival de
Venecia de 2012, donde levantó una gran polémica al tratar la relación
entre una mujer de profundas creencias católicas con su marido musulmán.
Para el director, la película trata sobre el destino de una mujer que
“busca refugio en la religión” y no tanto sobre la fe en sí, aunque
reconoció que las creencias siguen teniendo un “papel importante” en la
sociedad.
“La situación global también está marcada por la rivalidad de las
religiones y las culturas. Para mí es un asunto secundario, pero está
ahí”, concluye.
Película sobre Mercedes Sosa gana premio en Panamá
La cnta sobre la cantante ganó un galardón de los asistentes al festival.
Dpa
El filme sobre la vida de la desparecida cantante y compositora
argentina Mercedes Sosa fue la más ovacionada y ganó el premio del
público en el II Festival Internacional de Cine de Panamá (IFF por sus
siglas en inglés), que cerró sus puertas el jueves.
La cinta cinematográfica “Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica”,
fue producida por Fabián Matus, hijo de la artista, y dirigida por
Rodrigo Vila. El film resume la historia musical de la folclorista
argentina, quien poco antes de su muerte en 2009 cantó en recitales en
varios países, entre ellos Panamá.
Asimismo, ganó un galardón de los asistentes al festival, la cinta
española “Promoción fantasma”, de Javier Ruiz Cabrera, y la producción
panameña-estadounidense “Paraíso for sale”, de la cineasta Anayansi
Prado, que abarca el tema de los derechos indígenas y el medio ambiente,
frente a la avaricia inmobiliaria.
En el contexto del IFF, fueron presentados 12 proyectos ganadores del
Fondo Cine, de 52 proyectos cinematográficos panameños en largometrajes
de ficción o animación. La mayor calificación la obtuvo la cinta
“Sultán”, de Enrique Castro, que recibió un apoyo económico de 700.000
dólares.
La última proyección del festival fue reservada a la película chilena
“No”, protagonizada por el actor mexicano Gael García Bernal, que narra
el rechazo en la dictadura al proyecto de gobierno del general Augusto
Pinochet quien intentaba aferrarse al poder político en Chile.
Chloe Green niega ruptura con Marc Anthony
Marc Anthony y Chloe Green
La hija del magnate Philip Green dijo estar feliz de tener como pareja uno de los artistas más prolíficos del pop latino.
Chloe Green negó la versión que aseguraba que el cantante Marc Anthony había terminado su romance con ella.
A través de su cuenta en Twitter, la hija del magnate de Topshop dijo estar feliz y orgullosa de tener como pareja a uno de los artistas más prolíficos del pop latino, a quien ahora ayuda a promocionar su nuevo lanzamiento musical.
“Estoy muy emocionada por el nuevo sencillo de Marc Anthony, que sale al mercado la semana que viene. “Vivir la vida” es genial, chicos, tienen que oírlo. Me siento una novia muy orgullosa”, publicó la joven heredera en la red de microblogging.
Cabe destacar que, según publicó la revista “Heat”, Green se habría sumido en una profunda tristeza luego de que Marc Anthony terminara con ella.
A través de su cuenta en Twitter, la hija del magnate de Topshop dijo estar feliz y orgullosa de tener como pareja a uno de los artistas más prolíficos del pop latino, a quien ahora ayuda a promocionar su nuevo lanzamiento musical.
“Estoy muy emocionada por el nuevo sencillo de Marc Anthony, que sale al mercado la semana que viene. “Vivir la vida” es genial, chicos, tienen que oírlo. Me siento una novia muy orgullosa”, publicó la joven heredera en la red de microblogging.
Cabe destacar que, según publicó la revista “Heat”, Green se habría sumido en una profunda tristeza luego de que Marc Anthony terminara con ella.
Se subastará inédita foto de Angelina Jolie en topless con un caballo
Foto de Angelina Jolie topless será subastada
El retrato fue realizado por el prestigioso fotógrafo David LaChapelle hace doce años.
Una fotografía inédita que muestra a Angelina Jolie
semidesnuda en compañía de un caballo será subastada el próximo 15 de
mayo en Londres.
Se trata de la obra "Angelina Jolie, Horseplay", del fotógrafo estadounidense David LaChapelle, quien ha forjado una carrera dentro de la corriente pop.
La imagen fue capturada en el año 2001 en la Ciudad de Los Angeles, y tiene una extensión de 1,52 metros por 1,27.
El precio estimado de la subasta es de 38 mil a 53 mil dólares, pero este valor podría ser superado.
La actriz participó de esta sesión fotográfica un año después de ganar el Oscar por "Inocencia Interrumpida". En aquel entonces estaba casada con Billy Bob Thornton, de quien se divorció en 2003.
Posteriormente inició la relación que mantiene hasta ahora con Brad Pitt.
Se trata de la obra "Angelina Jolie, Horseplay", del fotógrafo estadounidense David LaChapelle, quien ha forjado una carrera dentro de la corriente pop.
La imagen fue capturada en el año 2001 en la Ciudad de Los Angeles, y tiene una extensión de 1,52 metros por 1,27.
El precio estimado de la subasta es de 38 mil a 53 mil dólares, pero este valor podría ser superado.
La actriz participó de esta sesión fotográfica un año después de ganar el Oscar por "Inocencia Interrumpida". En aquel entonces estaba casada con Billy Bob Thornton, de quien se divorció en 2003.
Posteriormente inició la relación que mantiene hasta ahora con Brad Pitt.
Shakira y Gerard Piqué podrían llegar al altar en agosto
Shakira y Piqué
De acuerdo a una revista mexicana, la cantante
y el futbolista estarían planificando casarse y bautizar a Milan en una
iglesia católica de su natal Barranquilla.
Cercanos a Shakira y su pareja, Gerard Piqué, aseguraron a la
revista mexicana TVyNovelas que la cantante colombiana y el futbolista
del FC Barcelona estarían pensando viajar a Barranquilla, en agosto
próximo, para cumplir con dos sacramentos de la iglesia católica.
Según se indica en la publicación, la intérprete de "Loba" quiere bautizar al pequeño Milan y además contraer matrimonio en su ciudad natal.
"Shakira había estado reacia a casarse, aunque Piqué ya se lo había pedido, pero ha cambiado de opinión para darle gusto a sus papás", indicó una fuente, quien agregó que "será una ceremonia muy privada, sólo con los familiares y las amistades más cercanas".
La colombiana inició una relación con el deportista español en 2011, sólo meses después de haber puesto fin a su largo romance con el argentino Antonio De la Rúa, con quien actualmente se encuentra enfrentada a raíz de una demanda en la que el hijo del ex presidente trasandino, Fernando De la Rúa, exige una indemnización de 100 millones de dólares.
Shakira y Gerard Piqué dieron la bienvenida a su primer hijo, Milan Piqué Mebarak, el 22 de enero pasado y han compartido su felicidad como pareja y padres a través de las redes sociales.
Según se indica en la publicación, la intérprete de "Loba" quiere bautizar al pequeño Milan y además contraer matrimonio en su ciudad natal.
"Shakira había estado reacia a casarse, aunque Piqué ya se lo había pedido, pero ha cambiado de opinión para darle gusto a sus papás", indicó una fuente, quien agregó que "será una ceremonia muy privada, sólo con los familiares y las amistades más cercanas".
La colombiana inició una relación con el deportista español en 2011, sólo meses después de haber puesto fin a su largo romance con el argentino Antonio De la Rúa, con quien actualmente se encuentra enfrentada a raíz de una demanda en la que el hijo del ex presidente trasandino, Fernando De la Rúa, exige una indemnización de 100 millones de dólares.
Shakira y Gerard Piqué dieron la bienvenida a su primer hijo, Milan Piqué Mebarak, el 22 de enero pasado y han compartido su felicidad como pareja y padres a través de las redes sociales.
A la venta el tenedor eléctrico que ayuda a combatir la obesidad
El producto es aún un prototipo.
Un tenedor electrónico que vibra al comer demasiado rápido salió a la
venta este miércoles en la plataforma en línea para promocionar
inventos Kickstarter.com, mientras sus creadores franceses aseguran que
puede ayudar a combatir la obesidad y los problemas digestivos.
Las personas que contribuyan con al menos 89 dólares en el sitio web
para conseguir fondos para el invento recibirán un HAPIfork antes de su
lanzamiento general previsto para los consumidores en Estados Unidos y
Europa para finales de este año.
"Aunque nuestro producto es aún un prototipo, estamos emocionados con
la respuesta mundial hasta ahora", dijo en un comunicado Fabrice
Boutain, fundador de la empresa diseñadora del producto, HAPILABS, con
sede en California.
"Creemos que esto es una confirmación del movimiento cada vez mayor
de concienciación sobre la salud de los consumidores con miras a tener
más control sobre las cuestiones que afectan los temas digestivos y de
peso, así como problemas más graves, como la diabetes y otras
enfermedades crónicas", estimó.
El HAPIfork, inventado por el francés Jacques Lepine, se basa en una
investigación que sugiere que las personas pueden adelgazar comiendo más
despacio.
El objeto tiene luces LED, un conector USB y un software para
ordenadores y smartphones que permite a los usuarios monitorear su
progreso en una forma de comer más lenta, es decir, más saludable.
Singapur abre uno de mayores bancos de cordones umbilicales
El almacenamiento de las muestras durante 21 años cuesta 6.200 dólares singapureses.
EFE
Singapur ha inaugurado uno de los mayores bancos privados de cordones
umbilicales en Asia con una capacidad para albergar 650.000 muestras,
que pueden ser utilizadas para curar enfermedades congénitas, indicaron
este viernes los medios locales.
El centro de Cordlife Group, que ocupa una superficie de 7.000 metros
cuadrados, conserva muestras de los cordones umbilicales de forma que
las células madre puedan servir en el futuro para curar posibles
enfermedades como cáncer o alzheimer.
“Nuestra misión primordial es ofrecer un servicio a los padres que
quieran una protección para sus hijos mediante el almacenamiento de
muestras de los cordones umbilicales”, dijo Ho Choon Hou, presidente de
Cordlife.
“El nuevo centro está equipado con la último tecnología, lo que
garantiza la salud de las familias”, señaló Ho. Según datos de la
empresa, 40.000 familias han contratado los servicios de Cordlife desde
que abrió su primer centro en la ciudad-Estado, de unos 5 millones de
habitantes.
La empresa ha entregado desde entonces nueve muestras que han sido
utilizadas para investigar y tratar de curar patologías como leucemia o
parálisis cerebral.
El almacenamiento de las muestras durante 21 años cuesta 6.200
dólares singapureses (unos 5.000 dólares o 3.800 euros), que se pueden
abonar también con un pago fraccionado.
Servicios de traducción online: Idioma o galimatías
No se puede confiar en todo lo que nos producen los traductores online.
dpa
Tenemos por delante un texto en un idioma extranjero: bastan un par
de clics en Internet para presentarnos una traducción en un castellano
inteligible y lista para imprimir. Bueno sería si fuera cierto. Pero los
servicios de traducción online están aún lejos de tal perfección.
En la web se puede hallar de todo, incluso en materia de idiomas.
Pero no se puede confiar en todo lo que nos producen los traductores
online. Porque el resultado puede ser incomprensible o, en el mejor de
los casos, un divertido galimatías. Pese a ello, se puede aprovechar
bien estos servicios. A condición, claro está, de observar algunas
reglas.
El primero entre los servicios gratuitos de traducción automática fue
Babel Fish, llamado hoy Bing Translator, y que ofrece unos 40 idiomas.
También Google con su servicio Traductor está presente desde hace ya
mucho tiempo en el sector y ofrece actualmente hasta 60 idiomas,
incluyendo las principales lenguas europeas y asiáticas.
Entre los idiomas hablados en la península ibérica el Traductor de
Google, además del castellano y el portugués, incluye también el
catalán, el gallego y el euskera. Junto a estos, existen también
numerosos otros servicios gratuitos de traducción automática, desde
Apertium hasta WorldLingo.
La Asociación alemana de Intérpretes y Traductores (BDÜ) realizó en
octubre de 2012 una prueba de la calidad de las traducciones online en
comparación con el Traductor de Google. El resultado: estos servicios
"comprendían" en grandes líneas las recetas, los artículos periodísticos
o las instrucciones de uso sometidas a traducción, pero el lector tenía
que interpretar muchas cosas y algunas quedaban incluso
incomprensibles. Estos servicios, según la BDÜ, tropezaban sobre todo en
la comprensión de la ironía, el sarcasmo y la ambigüedad. Era evidente
que las máquinas de traducción no lograban entender el contexto de una
frase y elegir las palabras relacionadas con él.
Pero aunque ninguno de estos servicios entregara traducciones limpias
o, al menos, comprensibles, el resultado era en todo caso utilizable.
Porque el usuario debe distinguir entre una traducción de una lengua
extranjera a otra que él conoce, y una traducción de un idioma conocido a
otro extranjero, señala Uwe Reinke, profesor de idiomas y tecnología de
traducción en la Universidad Técnica de Colonia.
"Hay que evitar en lo posible traducciones en un idioma que no se
entiende", aconseja el experto. Porque, en tal caso, el usuario no está
en condiciones de apreciar el resultado de la traducción. Si la
traducción debe ser una comunicación a otra persona, a lo más provocará
risa y, en el peor de los casos, malentendidos e incluso enfado. "En
tales casos, lo mejor es enviar el texto en español para que el
destinatario mismo lo traduzca a su idioma materno", recomienda Reinke.
Una traducción automática en el idioma propio sí es aconsejable. Al
traducir un texto a la lengua natal o a un idioma extranjero conocido
por el usuario, los errores serán evidentes, pese a que pueda haber
errores de traducción al propio idioma que pasen desapercibidos. Es por
ello que los expertos aconsejan aquí mucho cuidado. "Una traducción
automática sólo es recomendable para personas que no conocen un idioma y
que, pese a ello, quieran entender el contenido de un texto a grandes
líneas", resume Norma Kessler, traductora de la asociación BDÜ.
Los traductores online pueden también servir perfectamente para uso
privado o para una primera apreciación de un texto. Donde hay que poner
cuidado es cuando se trata de textos oficiales o comerciales.
Correspondencia traducida automáticamente puede no ser tomada
seriamente. La traducción de contratos mediante una máquina tampoco es
aconsejable sin mediar las correcciones de una persona que conozca el
idioma, sobre todo por la comprensión del texto y sus implicaciones
legales.
Cuando se use servicios de traducción automática, el texto original
debe ser redactado en lo posible con vistas a la traducción, aconseja
Kessler. Las máquinas de traducción ven facilitada su tarea con frases
cortas, comprensibles y de estructura simple. Olvídese de las frases en
modo pasivo, la ironía o los giros de doble sentido.
Estas recomendaciones valen, naturalmente, sólo para traducciones desde el propio idioma a un idioma conocido por el usuario.
Pero en Internet hay también ofertas para quienes conocen ya a
grandes rasgos el idioma de destino y sólo necesitan ayuda para una
traducción. Linguee, por ejemplo, es un diccionario multilingüe que
ofrece traducciones alternativas. Así, el usuario puede elegir la
traducción que más se ajusta o recibe al menos una comprensión
rudimentaria del texto, dice Gereon Frahling, fundador de la página
Linguee. En todo caso, este matemático e informático señala que no cree
que la máquina llegue a reemplazar algún día a la persona en materia de
traducciones. A su juicio, el desarrollo de software de traducción ha
llegado ya a sus límites.
Brasil y Japón “mapearán” el genoma del manatí amazónico
El proyecto consiste en realizar el mapa de la secuencia de ADN del manatí.
EFE
El Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonía (INPA, en
portugués) de Brasil y la Universidad de Kyoto (Japón) alcanzaron un
acuerdo para realizar el mapa del genoma del manatí, anunció la
institución brasileña.
El proyecto, pionero con mamíferos acuáticos en Brasil, consiste en
realizar el mapa de la secuencia de ADN del manatí utilizando un equipo
de última generación de la universidad japonesa y permitir a los
investigadores obtener informaciones sobre la especie, según una nota.
Una de las responsables del proyecto, la investigadora Vera Silva,
precisó que el equipo empleado tiene el potencial de acelerar las
investigaciones y permitir el análisis completo del genoma.
“Tras 'mapear' el genoma conseguiremos ampliar todavía más el nivel
de investigaciones y conocimiento sobre biología y ecología animal en su
ambiente natural, como, por ejemplo, identificar con más facilidad
enfermedades, parásitos y hábitos alimentarios, entre otros”, explicó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario